Nasehat Indah untuk Penghafal al-Quran – Syaikh Sulaiman ar-Ruhaily #NasehatUlama

Nasehat Indah untuk Penghafal al-Quran – Syaikh Sulaiman ar-Ruhaily #NasehatUlama

فَاللهَ اللهَ يَا أَهْلَ الْقُرْآنِ اللهَ اللهَ فِي الْإِخْلَاصِ

Wahai Ahlul Qur’an, jadikanlah Allah dan Allah selalu dalam keikhlasanmu.

فَإِنْ جَاءَكُمْ خَيرٌ
Jika ada kebaikan datang kepadamu…

مِنْ أُمُورِ الدُّنْيَا مِنْ وَرَاءِ الْقُرْآنِ
dari perkara dunia karena sebab al-Qur’an…

فَذَاكَ فَضْلُ اللهِ وَلَا يَضُرُّكُمْ
maka itu adalah karunia dari Allah, dan tidak membawa mudharat bagi kalian.

وَلَا يُنْقِصُ أَجْرَكُمْ
dan tidak mengurangi pahala kalian.

لَكِنْ إِيَّاكُمْ أَنْ تَجْعَلُوا ذَلِكَ قَصْدَكُمْ
Namun janganlah sekali-kali menjadikan itu sebagai tujuan kalian.

وَأَنْ
Dan…

يَكُونَ ذَلِكَ الْمُحَرِّكُ لَكُمْ
menjadikan hal itu sebagai motivasi kalian…

فِي تِلَاوَةِ الْقُرْآنِ
dalam membaca al-Qur’an,

وَتَعَلُّمِ الْقُرْآنِ وَتَعْلِيمِ الْقُرْآنِ
serta dalam belajar dan mengajarkan al-Qur’an.

أَحِبَّتِيْ فِي اللهِ
Wahai orang-orang yang saya cintai karena Allah,…

إِنَّ الْمَنْزِلَةَ الْعَالِيَةَ
Sungguh derajat yang tinggi…

الشَّرِيفَةَ الرَّفِيعَةَ
mulia, dan terhormat…

الَّتِي جَعَلَهَا اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لِأَهْلِ الْقُرْآنِ
yang Allah berikan bagi para Ahlul Qur’an…

تَجْعَلُ الْمُسْلِمَ يُجَاهِدُ نَفْسَهُ
menjadikan setiap muslim berusaha…

جِهَادًا عَظِيْمًا
dengan sungguh-sungguh…

حَتَّى يُخْلِصَ لِلهِ عَزَّ وَجَلَّ
agar dapat ikhlas kepada Allah ‘Azza wa Jalla…

فِي عِنَايَتِهِ بِالْقُرْآنِ
dalam memberi perhatian kepada al-Qur’an.

وَحَتَّى
dan agar…

يَقْصِدَ بِشَأْنِهِ كُلِّهِ مَعَ الْقُرْآنِ وَجْهَ اللهِ
dapat menjadikan segala urusannya yang berhubungan dengan al-Qur’an ditujukan hanya untuk Allah…

سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى
Subhanahu wa Ta’ala.

وَلَا شَكَّ
Dan tidak diragukan lagi,..

أَنَّ مَنْ أَخْلَصَ لِلهِ عَزَّ وَجَلَّ
bahwa orang yang ikhlas kepada Allah ‘Azza wa Jalla…
أَتَتْهُ الدُّنْيَا وَهِيَ رَاغِمَةٌ
maka dunia akan mendatanginya, sedang dunia dalam keadaan tertunduk.

فَمَنْ كَانَتِ الْآخِرَةُ هَمَّهُ
“Barangsiapa yang tujuannya adalah akhirat…

جَمَعَ اللهُ عَلَيْهِ أَمْرَهُ وَجَعَلَ غِنَاهُ فِي قَلْبِهِ
maka Allah akan memudahkan urusannya dan menjadikan kekayaan ada dalam hatinya…

وَأَتَتْهُ الدُّنْيَا وَهِيَ رَاغِمَةٌ
dan dunia akan mendatanginya, sedangkan dunia dalam keadaan tunduk kepadanya.”

كَمَا أَخْبَرَ بِذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Sebagaimana disampaikan oleh Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam.

وَلَا شَكَّ أَنَّ مَنِ اتَّقَى اللهَ
Dan tidak diragukan bahwa orang yang bertakwa kepada Allah…

جَعَلَ اللهُ لَهُ مِنْ مَضَايِقِ الدُّنْيَا مَخَارِجًا
maka Allah akan menjadikan baginya berbagai jalan keluar (solusi) dari kesulitan-kesulitan dunia,…

عَظِيمَةً
dengan jalan keluar yang agung.

وَجَعَلَ لَهُ مِنَ الرِّزْقِ نَصِيْبًا وَافِرًا
Dan Allah akan menjadikan rezekinya lapang dan berkecukupan.

ومَنْ يَتَّقِ اللهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا
“Barangsiapa yang bertakwa kepada Allah, maka Allah akan menjadikan baginya jalan keluar…

وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ
dan memberinya rezeki dari arah yang tidak dia sangka.”

فَلَا تَحْسَبَنَّ أَنّ اللهَ يُضَيِّعُكَ
Maka janganlah sekali-kali kamu merasa Allah menyia-nyiakanmu…

إِنْ أَخْلَصْتَ لَهُ فِي عِنَايَتِكَ بِالْقُرْآنِ
jika kamu telah mengikhlaskan perhatianmu pada al-Qur’an hanya untuk Allah.

بَلْ ذَاكَ جِمَاعُ الخَيْرِ كُلِّهِ
Bahkan itu merupakan poros dari segala kebaikan…

يَجْمَعُ لَكَ خَيْرَ الدُّنْيَا
yang mengumpulkan bagimu kebaikan dunia…

وَالْآخِرَةِ
dan akhirat.

وَتَكُونُ مِنْ أَهْلِ اللهِ وَخَاصَّتِهِ
Dan kamu akan menjadi termasuk keluarga Allah dan orang teristimewa-Nya.

وَيُصْبِغُ اللهُ عَلَيْكَ نِعَمَهُ
dan Allah menyempurnakan segala kenikmatan-Nya bagimu…

فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ
di dunia dan di akhirat.

فَاللهَ اللهَ أَحِبَّتِي فِي اللهِ
Maka jadikanlah Allah dan Allah selalu, wahai ahibbati fillah…

فِي الْإِخْلَاصِ
dalam keikhlasanmu…

فِي الْعِنَايَةِ بِالْقُرْآنِ الْكَرِيمِ
ketika memberi perhatian pada al-Qur’an al-Karim.

عَلَيْنَا أَنْ نَعْتَنِيَ بِالْقُرْآنِ
Kita harus memberi perhatian pada al-Qur’an…

وَإِنَّهُ مِنْ أَسَفٍ أَنَّ كَثِيْرًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ الْيَوْمَ
Namun sayangnya, banyak kaum muslimin sekarang…

لَا يَعْتَنِي بِالْقُرْآنِ
وَيَقُوْلُ لَيْسَ عِنْدِي وَقْتٌ
yang tidak peduli terhadap al-Qur’an, dia berkata, “Aku tidak ada waktu untuk membaca al-Quran…”

بَيْنَمَا عِنْدَهُ وَقْتٌ كَثِيرٌ
Padahal dia memiliki banyak waktu…

لِلْهَوَاتِفِ وَأُمُورِ الدُّنْيَا
untuk HP dan perkara-perkara duniawi,…

وَغَيْرِ ذَلِكَ
dan lain sebagainya.

وَهَذَا وَاللهِ مِنَ الْخُسْرَانِ
Dan ini sungguh suatu kerugian.

فَاللهَ اللهَ يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْقُرْآنِ
Maka jadikanlah Allah dan Allah selalu -Wahai umat Muhammad!- dalam (berinteraksi) dengan al-Qur’an…

اللهَ اللهَ فِي الْإِخْلَاصِ
Jadikanlah Allah dan Allah selalu dalam keikhlasan…

عِنْدَ الْعِنَايَةِ بِالْقُرْآنِ
ketika memberi perhatian pada al-Qur’an.

أَسْأَلُ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يُوَفِّقَ
Aku memohon kepada Allah ‘Azza wa Jalla agar memberi taufik…

كُلَّ مَنْ يَعْمَلُ عَمَلًا لِخِدْمَةِ الْقُرْآنِ
bagi seluruh orang yang melakukan amalan untuk berkhidmah bagi al-Qur’an…

وَلِلْعِنَايَةِ بِالْقُرْآنِ
dan untuk memberi perhatian bagi al-Qur’an…

مُخْلِصًا مُخْلِصًا لِلرَّحْمَنِ
dengan penuh keikhlasan karena Allah ar-Rahman…

مُتَّبِعًا لِسُنَّةِ سَيِّدِ وَلَدِ عَدْنَانَ
serta dengan mengikuti tuntunan penghulu keturunan Adnan (Nabi Muhammad)…

صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
shallallahu ‘alaihi wa sallam.

وَأَنْ يَتَقَبَّلَ مِنَ الْجَمِيعِ
Dan semoga Allah menerima (ibadah) dari kita semua.

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.