Cerita Syaikh Muhammad bin Shalih al-Utsaimin tentang Gurunya #NasehatUlama

Cerita Syaikh Muhammad bin Shalih al-Utsaimin tentang Gurunya #NasehatUlama

يَقُولُ فَضِيلَةَ الشَّيْخِ
Ia berkata, “Syaikh yang terhormat,…

وَالِدِي وَشَيْخِي فَضِيلَةَ الشَّيْخِ مُحَمَّدَ بْنُ صَالِحٍ الْعُثَيْمِيْنَ
orangtuaku dan syaikhku, yang terhormat asy-Syaikh Muhammad bin Shalih al-‘Utsaimin…

أَمَّا بَعْدُ
Amma ba’du:

السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ –
وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ –
– Assalamu’alaikum warahmatullahi wabarakatuh
– Wa’alaikumussalam warahmatullahi wabarakatuh

إِنَّنِي كُلَّمَا قَرَأْتُ كِتَابًا لِسَمَاحَةِ الْإِمَامِ الْعَلَّامَةِ
Setiap kali aku membaca kitab karangan al-Imam al-‘Allamah,…

الشَّيْخِ عَبْدِ الرَحْمَنِ السَّعْدِيِّ أَخَذَ بِمَجَامِعِ قَلْبِي وَبَهَرَنِيْ حَسَنُ أُسْلُوْبِهِ
asy-Syaikh Abdurrahman as-Sa’di; maka kitab itu akan menarik hatiku dan metodenya membuatku takjub,

وَسُهُولَتِهِ
begitu pula dengan kemudahannya.

لِمَا أَرَى فِيهِ مِنَ الْعِلْمِ الْجَمِّ الْغَزِيرِ
Karena aku mendapatinya mengandung ilmu yang luas dan banyak.

سَمَاحَةَ وَالِدِي، أُمْنِيَتِي الْغَالِيَةُ تَمَنَّيْتُ أَنْ تَتَحَقَّقَ
Orangtuaku yang terhormat, aku memiliki keinginan yang semoga dapat tercapai…

وَهِيَ أَنْ تُحَدِّثَنَا عَنْ حَيَاةِ هَذَا الْإِمَامِ
yaitu aku berharap Anda menceritakan kisah hidup sang imam ini…

خَاصَّةً عِلْمُهُ خُلُقُهُ
terlebih lagi tentang ilmu dan akhlak beliau,…

أَثَرُهُ عَلَى الْأُمَّةِ وَجِهَادُهُ
serta pengaruh beliau bagi umat, juga jihad beliau.

وَذَلِك لِمَعْرِفَةِ قُرْبِكَ مِنهُ لِمَعْرِفَةِ قُرْبِكَ مِنْهُ
Hal ini karena diketahui bahwa Anda dekat dengan beliau.

وَإِنِّي أَقُولُ فِي خِتَامِ هَذِهِ الْكَلِمَةِ
Dan sebagai penutup kalimat ini, aku mengucapkan…

يَلْهَجُ بِهَا كُلُّ مُؤْمِنٍ عَرَفَ قَدْرَ الْعُلَمَاءِ
kalimat yang diucapkan setiap mukmin yang mengetahui kedudukan para ulama…
ُحِبُّكَ فِي اللهِ . وَأَسْأَلُ اللهَ تَعَالَى أَنْ يَجْمَعَنَا نَحْنُ وَإِيَّاهُ
“Aku mencintai Anda karena Allah, dan aku memohon kepada Allah Ta’ala agar mengumpulkan kita dengan beliau…

وَوَالِدِينَا وَالْحَاضِرِيْنَ
serta para orangtua kita dan seluruh hadirin…

فِي جَنَّاتِهِ جَنَّاتِ الْفِرْدَوْسِ إِنَّهُ عَلَى كُلِّ شَيءٍ قَدِيرٌ
di dalam surga-Nya, surga firdaus. Sungguh Dia Maha Kuasa atas segalanya.

وَأَنْ يَحْفَظَكَ وَيُبَارِكَ فِي عُمْرِكَ
Dan semoga Allah menjaga Anda dan memberkahi umur Anda…

وَصَلَّى اللهُ وَسَلَّمَ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ
Semoga Allah senantiasa mencurahkan shalawat dan salam kepada Nabi Muhammad.”

أَمَّا الْكَلَامُ عَنِ الشَّيْخِ
Adapun pembahasan tentang asy-Syaikh…

فَإِنَّ عِبَارَاتِيْ لَا تَسْتَطِيعُ أَنْ تُلِمَّ
maka kata-kataku tidak akan mampu menjelaskan…

بِمَا كَانَ عَلَيْهِ مِنَ الْعِلْمِ وَالْأَخْلَاقِ
setiap ilmu dan akhlak yang beliau miliki,..
وَالْإِحْسَانِ الْعَظِيمِ رَحِمَهُ اللهُ
serta kebaikan beliau yang begitu besar -rahimahullah-.

وَقَدْ تُرْجِمَ لَهُ فِي بَعْضِ كُتُبِهِ
Dalam beberapa kitab beliau juga telah ditulis tentang biografi beliau,…

فَمَنْ أَرَادَ الْمَزِيدَ مِنْ ذَلِكَ
maka siapa yang ingin penjelasan lebih…

فَلْيُحَدِّثْ فَلْيَرْجِعْ إِلَيْهَا
maka ia dapat mentelaah kitab-kitab itu.

أَمَّا بِالنِّسْبَةِ لِمُعَامَلَتِهِ
Adapun tentang muamalah beliau…

فَأَنَا مَا رَأَيْتُ أَحَدًا
maka aku belum pernah melihat seorangpun…

أَحْسَنَ أَخْلَاقًا مِنْهُ رَحِمَهُ اللهُ
yang lebih baik akhlaknya dari beliau -rahimahullah-.

رَجُلٌ مُتَوَاضِعٌ
Beliau seorang lelaki yang rendah hati,

يُحِبُّ الْفُقَرَاءَ
mencintai orang-orang fakir,

يُحِبُّ السَّتْرَ عَلَيْهِمْ
dan selalu menjaga kehormatan mereka.

وَكَانَ النَّاسُ فِيمَا فِي عَهْدِهِ
Dan orang-orang pada zaman beliau,

لَيْسُوا عَلَى هَذَا الْمُسْتَوَى مِنَ الْمَالِ وَالْغِنَى
tidak berada di tingkat keuangan dan harta seperti sekarang.

بَلْ كَانُوا فُقَرَاءَ إِلَى أَبْعَدِ الْحُدُودِ
Namun mereka sangat miskin.

وَكَانَ رَحِمَهُ اللهُ يَذْهَبُ بِنَفْسِهِ
Dahulu beliau rahimahullah pergi sendiri;

إِذَا جَاءَتْهُ الزَّكَاةُ أَوِ الصَّدَقَاتُ
Jika ada zakat atau sedekah yang diberikan kepada beliau,..

يَذْهَبُ بِهَا لِنَفْسِهِ إِلَى الرَّجُلِ الْفَقِيرِ
maka beliau sendiri yang mengantarnya kepada orang fakir,

يَقْرَعُ عَلَيْهِ الْبَابَ
beliau mengetuk pintunya,

وَيَمُدُّ لَهُ مَا بِيَدِهِ مِنَ الصَّدَقَةِ وَالزَّكَاةِ
dan segera memberikan sedekah dan zakat yang beliau bawa,

مِنْ غَيْرِ أَنْ يَشْعُرَ
tanpa diketahui oleh si penerima.

لِأَنَّهُ لَا يُرِيدُ بِذَلِكَ جَزَاءً وَلَا شُكُورًا
Hal ini karena beliau tidak mengharapkan balasan dan ucapan terima kasih darinya.

وَكَان مُتَوَاضِعًا رَحِمَهُ اللهُ لِلطَّلَبَةِ
Beliau juga rendah hati kepada para penuntut ilmu.

وَكَان يُمَازِحُهُمْ
Beliau mengajak mereka bercanda;

وَرُبَّمَا يُهْدِي إِلَيْهِم أَشْيَاءَ
dan terkadang memberi mereka beberapa hadiah,

يَعْنِي لَيْسَتْ بِذَاتِ قِيمَةٍ جَلْبًا لِقُلُوبِهِم
bukan sesuatu yang berharga, namun hanya untuk menarik hati mereka.

وَكَانَ أَيْضًا رُبَّمَا يَجْعَلُ الْجُعْلَ
Terkadang beliau juga membuat tantangan…

عَلَى حِفْظِ مَتْنٍ مِنَ الْمُتُونِ
untuk menghafal suatu matan

كَمَا جَعَلَ عَلَى حِفْظِ بُلُوغِ الْمَرَامِ مِئَةَ رِيَالٍ
sebagaimana ketika beliau membuat tantangan menghafal Bulughul Maram dengan hadiah 100 Riyal.

مِئَةَ رِيَالٍ فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ تُسَاوِي
100 Riyal ketika itu setara dengan…

مِئَةَ أَلْفٍ تَقْرِيْبًا فِي وَقْتِنَا هَذَا
kira-kira 100 ribu Riyal saat ini.

مَنْ يُحَصِّلُ لَهُ مِئَةَ رِيَالٍ
Siapa yang berhasil mendapat 100 Riyal.

وَعَلَى كُلِّ حَالٍ نَحْنُ وَالْحَمْدُ لِلهِ
Dan bagaimana pun, alhamdulillah, kami…

اِكْتَسَبْنَا مِنْ أَخْلَاقِهِ شَيْئًا كَثِيْرًا وَلَكِنَّمَا لَمْ نَلْحَقْهُ حَتَّى الْآنَ
dapat meneladani banyak dari akhlak beliau, namun kami masih belum bisa setara dengan beliau hingga kini.

إِنَّمَا يَسَّرَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ شَيْئًا مِنْ أَخْلَاقِهِ
Hanya akhlak-akhlak beliau yang Allah ‘Azza wa Jalla beri kemudahan saja…

انْتَفَعْنَا بِهِ
yang dapat kami teladani dan ambil manfaatnya.

وَهُوَ رَحِمَهُ اللهُ حَصَلَ عَلَيْهِ يَعْنِي مِنَ
Beliau rahimahullah telah merasakan… yakni beberapa…

النَّكَبَاتِ وَإِيْذَاءِ النَّاسِ لَهُ
ujian dan permusuhan dari orang-orang,

وَلَا سِيَّمَا مِنْ أَقْرَانِهِ بَعْضِ الْعُلَمَاءِ
terlebih lagi dari beberapa ulama yang menjadi rivalnya.

لَكِنَّهُ صَبَرَ وَاحْتَسَبَ
Namun beliau bersabar dan mengharap pahala dari cobaan itu.

وَكَانَتْ الْعَاقِبَةُ لَهُ
Dan kesudahannya berakhir baik bagi beliau.

وَلَمْ يَعْرِفْ النَّاسُ قَدْرَهُ إِلَّا بَعْدَ أَنْ تُوُفِّيَ رَحِمَهُ اللهُ
Orang-orang tidak mengetahui kedudukan beliau, kecuali setelah beliau wafat -rahimahullah-;

عَرَفُوا قَدْرَهُ
Barulah mereka mengetahui kedudukan beliau

وَمَا أَسْدَى إِلَى هَذِهِ الْأُمَّةِ مِنَ الْعُلُومِ النَّافِعَةِ الْجَمَّةِ
dan mengetahui ilmu-ilmu yang bermanfaat besar yang beliau berikan untuk umat ini.

وَكُتُبُهُ كَمَا قَالَ السَّائِلُ
Dan kitab-kitab beliau seperti yang dikatakan orang yang bertanya ini…

كُتُبُهُ سَهْلَةٌ
kitab-kitab beliau mudah dipahami,

كُلٌّ يَنْتَفِعُ بِهَا
semua orang dapat memanfaatkannya,

الْعَامُّ وَطَالِبُ الْعِلْمِ
baik itu orang awam atau penuntut ilmu.

وَانْظُرْ إِلَى تَفْسِيرِهِ رَحِمَهُ اللهُ
Lihat saja tafsir beliau -rahimahullah-

يَقْرَأَهُ الْإِنْسَانُ وَكَأَنَّهُ يَشْرَبُ مَاءً
orang yang membacanya bagaikan minum air,

مِن سُهُولَتِهِ وَوُضُوحِهِ
karena begitu mudah dipahami dan sangat jelas.

وَلَهُ رَحِمَهُ اللهُ اسْتِنْبَاطَاتٌ عَجِيْبَةٌ
Beliau juga banyak mengeluarkan intisari yang menakjubkan.

مَا رَأَيْتُ مِثْلَهَا فِيمَا يَمُرُّ بِهِ مِنَ التَّفْسِيرِ
Aku tidak pernah melihat yang seperti itu dari kitab-kitab tafsir yang telah aku baca.

تَجِدُهُ مَثَلاً يَسْتَخْرِجُ فَوَائِدَ كَثِيرَةً مِنَ الْآيَةِ
Sebagai contoh kamu mendapati beliau mengambil banyak intisari dari suatu ayat…

لَا تَجِدُهَا فِي كِتَابٍ فِي أَيِّ تَفْسِيرٍ آخَرَ
yang tidak dapat kamu temui dalam kitab tafsir yang lain.

فَالْمُهِمُّ أَنَّ الرَّجُلَ رَحِمَهُ اللهُ دُرَّةُ زَمَانِهِ
Pada intinya, beliau -rahimahullah- adalah mutiara bagi zamannya.

وَلَمْ نَعْلَمْ أَحَدًا مِثْلَهُ
Kami tidak pernah mengenal orang yang seperti beliau…

فِي حُسْنِ الْخُلُقِ وَاللِّيْنِ وَالسُّهُولَةِ
dalam kebaikan akhlak, kelembutan, dan keramahan…

وَالسَّعَةِ أَيْضًا
dan juga toleransi.

يَعْنِي لَيْسَ عِنْدَهُ ذَاكَ التَّشْدِيدُ الَّذِي يَكُونُ عِنْدَ بَعْضِ النَّاسِ
Yakni beliau tidak memiliki sikap keras yang biasa ada pada sebagian orang.

بَلْ هُوَ رَحِمَهُ اللهُ سَهْلٌ
Namun beliau adalah orang yang toleran.

إِلَّا أَنَّهُ لَا يُمْكِنُ
Akan tetapi, beliau tidak mungkin…

أَنْ يُقِرَّ شَيْئًا مُحَرَّمًا يَرَى أَنَّهُ مُحَرَّمٌ
menyetujui perkara yang haram yang menurut beliau memang haram.

بَلْ يُنْكِرُهُ غَايَةَ الإِنْكَارِ
Namun beliau akan sangat mengingkarinya.

فَنَسْأَلُ اللهَ تَعَالَى أَنْ يَعُمَّنَا وَإِيَّاكُمْ بِرَحْمَتِهِ وَإِيَّاهُ
Kita memohon kepada Allah Ta’ala agar meliputi kita dan beliau dengan rahmat-Nya…

وَأَنْ يَجْمَعَنَا جَمِيْعًا فِي دَارِ كَرَامَتِهِ
dan mengumpulkan kita semua di negeri kemuliaan-Nya (surga).

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.